1 00:00:01,389 --> 00:00:02,389 Haide, băiete. 2 00:00:02,410 --> 00:00:03,410 Vino prin tub. 3 00:00:03,570 --> 00:00:04,990 Haide, băiete. Am un răsfăț. 4 00:00:05,430 --> 00:00:06,430 Ce se întâmplă, Max? 5 00:00:06,810 --> 00:00:10,350 Îl antrenez pe domnul Needles. vreau introduceți-l în expoziția canină. Oare dl. 6 00:00:10,570 --> 00:00:11,570 Acele au hârtii? 7 00:00:11,730 --> 00:00:14,990 Oh, nu, pentru că nu cred că este corect că domnul Needles are hârtii și unele din 8 00:00:14,990 --> 00:00:15,990 rudele noastre nu. 9 00:00:20,630 --> 00:00:21,630 Hei, Max. 10 00:00:22,990 --> 00:00:26,950 Poate că domnul Needles trebuie să te vadă fugind cursul. Știi, deci el știe ce 11 00:00:26,950 --> 00:00:27,950 face. 12 00:00:28,250 --> 00:00:29,250 Bine. 13 00:00:31,370 --> 00:00:33,970 Domnule Needles, o să vă arăt doar aceasta odata. 14 00:00:56,370 --> 00:00:58,690 Știu unde a fost limba aia. 15 00:01:02,120 --> 00:01:03,120 Îmi pare rău să aud asta. 16 00:01:03,580 --> 00:01:05,239 Oh, bineînțeles că putem coborî. 17 00:01:06,380 --> 00:01:07,380 Bine, ai grijă. 18 00:01:07,620 --> 00:01:08,620 la revedere. 19 00:01:11,580 --> 00:01:12,880 Am niște vești proaste. 20 00:01:13,520 --> 00:01:15,380 Oh, asta e bine. Multă dramă. 21 00:01:15,800 --> 00:01:17,720 Acum ascultă, când spui asta, du-te ca aceasta. 22 00:01:18,380 --> 00:01:21,000 Și apoi du-te... Nu. 23 00:01:25,000 --> 00:01:26,000 Serios. 24 00:01:26,780 --> 00:01:28,200 Era iubita unchiului Joe. 25 00:01:29,920 --> 00:01:31,260 Fratele tău e pe moarte, Benny. 26 00:01:31,760 --> 00:01:32,760 Oh, omule. 27 00:01:34,300 --> 00:01:35,300 Aşa? 28 00:01:35,420 --> 00:01:36,420 Care sunt veștile proaste? 29 00:01:36,820 --> 00:01:39,980 Oh, haide, mamă. Nu fi așa. 30 00:01:40,440 --> 00:01:43,820 Benny, știu ce simți pentru Joe, dar vrea să te duci la San Diego 31 00:01:43,820 --> 00:01:44,820 să-mi iau rămas bun. 32 00:01:45,060 --> 00:01:48,480 Mi-am luat rămas bun de la el acum 15 ani când m-a înșelat din banii mei. 33 00:01:53,120 --> 00:01:54,540 Nu o cred. 34 00:01:54,900 --> 00:01:58,520 Bărbatul este pe moarte și ea nu are de gând vorbește cu el din cauza unor prosti 35 00:01:58,520 --> 00:02:00,080 ranchiună pentru un pariu la Super Bowl? 36 00:02:00,700 --> 00:02:02,400 Știi, cei de la Lopez sunt oameni mândri. 37 00:02:02,640 --> 00:02:05,560 Și când este un principiu în joc, noi nu face compromisuri indiferent de ce. Asta e 38 00:02:05,560 --> 00:02:06,560 doar în modul Lopez. 39 00:02:06,880 --> 00:02:08,440 Se luptă cu peste 20 de dolari. 40 00:02:10,860 --> 00:02:11,860 Suntem și noi meschini. 41 00:02:13,840 --> 00:02:15,200 Este atât de trist. 42 00:02:15,480 --> 00:02:16,680 Joe nici măcar nu e atât de bătrân. 43 00:02:17,140 --> 00:02:20,300 Prietena lui nu a spus ce a avut, si nu am vrut sa intreb. 44 00:02:21,160 --> 00:02:22,660 Ei bine, pun pariu că a fost denivelarea. 45 00:02:24,160 --> 00:02:27,760 Bucuiala? Da, amintește-ți când ți-am spus a fost în vizită acum doi ani? Avea un uriaș 46 00:02:27,760 --> 00:02:29,140 lovitură pe partea laterală a gâtului. 47 00:02:34,890 --> 00:02:35,890 Unchiul Joe! 48 00:02:37,210 --> 00:02:38,210 Vai! 49 00:02:38,650 --> 00:02:39,650 Dă-mi o îmbrățișare. 50 00:02:39,770 --> 00:02:40,770 Hei! 51 00:02:41,390 --> 00:02:42,390 Hei! 52 00:02:44,190 --> 00:02:45,850 Wow, a trecut mult timp. 53 00:02:47,190 --> 00:02:49,670 Se întâmplă ceva nou în viața ta, Joe? 54 00:02:49,950 --> 00:02:50,950 Același vechi, același vechi. 55 00:02:52,230 --> 00:02:54,950 Deci, nimic nou. Presupun că nimic a apărut. 56 00:02:57,310 --> 00:03:01,070 Nu, dar aș putea folosi un sifon, totuși. A călătorie lungă din San Diego, știi? 57 00:03:02,250 --> 00:03:03,970 Cum a fost traficul, Joe? A fost accidentat? 58 00:03:10,350 --> 00:03:11,670 A trebuit să vin și să vorbesc cu mama ta. 59 00:03:11,930 --> 00:03:13,870 Vreau să îndrept lucrurile. 60 00:03:14,570 --> 00:03:15,570 Oh, hei, omule. 61 00:03:16,170 --> 00:03:18,330 Wow, auzind asta îmi dă un nod în mine gâtul. 62 00:03:21,510 --> 00:03:22,690 Sau puțin la stânga. 63 00:03:42,700 --> 00:03:46,780 Adică, ai fost la doctor? eu sunt tratandu-l eu insumi. beau ghimbir cald 64 00:03:46,780 --> 00:03:51,620 ale. Ei bine, dacă devine mai mare, Joe, eu adică poți folosi banda de carpool 65 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 mergând acasă. 66 00:03:56,560 --> 00:03:57,560 Aşa? 67 00:03:58,620 --> 00:04:01,160 Benny, sunt gata să ne rezolv pariul. 68 00:04:01,680 --> 00:04:02,680 Ți-am adus banii tăi. 69 00:04:03,540 --> 00:04:07,500 Ei bine, unde o ții? În dumneavoastră portofel net? Ce dracu este chestia aia? 70 00:04:08,460 --> 00:04:09,880 E bine. Nu vă faceți griji. 71 00:04:10,190 --> 00:04:13,750 Uite, nu am venit aici să lupt. eu a venit să fac pace cu singura mea soră. 72 00:04:14,110 --> 00:04:15,110 Am primit banii tăi. 73 00:04:18,570 --> 00:04:19,790 Sunt zece. Îmi datorezi douăzeci. 74 00:04:20,130 --> 00:04:21,850 Încă nu cred că îți datorez nimic. 75 00:04:22,089 --> 00:04:23,450 Dar sunt dispus să te întâlnesc la jumătatea drumului. 76 00:04:23,790 --> 00:04:25,690 Deci ia zece. Nu, sunt douăzeci sau nimic. 77 00:04:26,010 --> 00:04:28,970 Uite, de ce nu poți să-i spui chiar așa putem îngropa securea? 78 00:04:29,470 --> 00:04:36,450 Știi, vorbind de secure, Joe, tu Poate vrei să... Știi, eu nu vreau 79 00:04:36,450 --> 00:04:38,230 da o porcărie de cei douăzeci de dolari. 80 00:04:38,450 --> 00:04:39,890 Bine? M-ai înșelat. 81 00:04:40,170 --> 00:04:42,550 Desigur, ar fi trebuit să știu mai bine lasă-mi fratele să fie casatorul meu de pariuri. 82 00:04:43,110 --> 00:04:47,510 Nu te-am înșelat. Da, ai făcut-o. Nu, eu nu a făcut-o. Da, ai făcut-o. Nu, nu am făcut-o. 83 00:04:47,510 --> 00:04:50,850 Joe! Uite, mamă, ce a căzut din aia lui Joe buzunar. 84 00:04:51,810 --> 00:04:54,730 Este un 20. Vezi acolo, problema rezolvată. Nu sărutând machiajul. 85 00:04:55,250 --> 00:04:57,590 Nu o iau decât dacă i-o dă el eu. 86 00:04:57,830 --> 00:04:59,290 Nu ți-l dau. 87 00:05:01,430 --> 00:05:02,430 Joe, 88 00:05:03,110 --> 00:05:04,870 sunt cei 20 ai mei. Nu, nu este. 89 00:05:05,290 --> 00:05:08,770 Haide, omule, este. Nu, nu este. Vedea? 90 00:05:10,710 --> 00:05:14,410 Uită-l. Nu te vei schimba niciodată. Ești aceeași femeie urâtă și amară 91 00:05:14,410 --> 00:05:17,090 ai fost mereu, cu excepția faptului că acum ești un inch mai scurt. 92 00:05:18,250 --> 00:05:21,370 Ei bine, dă-te și cucuiul care a călărit în tine. 93 00:05:22,370 --> 00:05:26,310 Mă întreb cât de mare este denivelarea acum. 94 00:05:26,890 --> 00:05:30,390 Ei bine, ginger ale este bună pentru tratare crestere. 95 00:05:31,870 --> 00:05:33,850 Atâta timp cât îl iei cu chimioterapie. 96 00:05:35,790 --> 00:05:39,350 Uite, trebuie să-ți convingi mama să-l vizitez pe Joe. Ea are nevoie de... 97 00:05:40,070 --> 00:05:43,510 Dacă el moare înainte ca ea să aibă ocazia vorbește cu el, o să regrete 98 00:05:43,510 --> 00:05:44,409 restul vieții ei. 99 00:05:44,410 --> 00:05:46,030 Angie, mama nu regretă nimic. 100 00:05:47,610 --> 00:05:50,130 Cu excepția faptului că nu-ți face rost de un televizor mai mare în timpul revoltelor. 101 00:05:55,510 --> 00:05:56,610 Bine, voi vorbi cu ea. 102 00:06:00,950 --> 00:06:04,510 Mamă, Angie vrea să vorbesc cu tine. Salvați respirația ta. Nu mă văd cu Joe. 103 00:06:04,970 --> 00:06:05,970 Dar e pe moarte. 104 00:06:06,430 --> 00:06:07,430 Vreau să spun... 105 00:06:07,520 --> 00:06:10,760 Aceasta este ultima ta șansă de a face lucruri corect, pentru a obține închidere. 106 00:06:11,140 --> 00:06:15,560 Închidere? Știi ce? aș prefera să te nască ca un om matur decât 107 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 acel șarpe. 108 00:06:17,240 --> 00:06:19,200 Cum poți trata singurul tău frate asta? cale? 109 00:06:20,080 --> 00:06:21,080 Cum? 110 00:06:21,340 --> 00:06:23,820 Îți voi spune cum. Nu înșurubați familie. 111 00:06:24,240 --> 00:06:28,280 Eu și Joe am crescut împreună. Am împărtășit o camera. Oh, dar acum că are bani, 112 00:06:28,380 --> 00:06:32,780 acum că poartă lanțuri de aur și pleacă la Super Bowl în fiecare an, nu poate 113 00:06:32,780 --> 00:06:34,820 renunță la 20 de dolari nenorociți pentru ai lui sora. 114 00:06:35,220 --> 00:06:36,960 Uite, mama ta a plecat. 115 00:06:37,400 --> 00:06:40,560 Și tatăl tău a plecat. El este tot ce ai stânga. Uită de 20. Ai spus-o 116 00:06:40,560 --> 00:06:41,920 te. Nu înșurubați familia. 117 00:06:45,120 --> 00:06:46,120 Nu știu. 118 00:06:48,340 --> 00:06:49,340 Suntem un popor mândru. 119 00:06:50,480 --> 00:06:52,440 Păstrează-l pentru cineva care nu știe S.U.A. 120 00:06:54,140 --> 00:06:57,800 Ai o cină de ziua de naștere în fiecare lună la Denny's. Nu suntem atât de mândri. 121 00:07:07,630 --> 00:07:08,970 biletele sale la Super Bowl anul acesta. 122 00:07:10,430 --> 00:07:12,890 El le-ar putea oferi unui iertător sora. 123 00:07:16,670 --> 00:07:17,670 Știi ce? 124 00:07:18,550 --> 00:07:19,550 Am nevoie de închidere. 125 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 În regulă, acum. 126 00:07:47,100 --> 00:07:48,100 Joe! 127 00:07:51,980 --> 00:07:58,820 Mai e mama cu Joe? Da. Unde 128 00:07:58,820 --> 00:07:59,820 ai fost? 129 00:08:00,060 --> 00:08:01,780 Ți-am spus că o să primesc sandvișuri. 130 00:08:02,140 --> 00:08:03,360 Asta a fost cu ore în urmă. 131 00:08:04,160 --> 00:08:06,720 Am fost lovit de patru dintre voi verişori. 132 00:08:06,940 --> 00:08:10,580 Și unul dintre ei a fost atât de copleșit de durere, s-a prăbușit în poala mea și 133 00:08:10,580 --> 00:08:11,580 acolo. 134 00:08:12,780 --> 00:08:14,660 Hei, Jimmy e aici. Știi, am predat el acea mișcare. 135 00:08:17,460 --> 00:08:18,460 Unde e Joe? 136 00:08:18,480 --> 00:08:22,400 Suntem verii lui din Albuquerque. Oh, Eu sunt Angie, iar acesta este nepotul lui, 137 00:08:22,500 --> 00:08:26,620 George. Joe e în dormitorul lui cu al lui sora. Oh, rahat. Ea va lua 138 00:08:26,620 --> 00:08:27,620 bilete. 139 00:08:27,660 --> 00:08:29,220 Ce bilete? 140 00:08:29,840 --> 00:08:30,960 Biletele Joe's Super Bowl. 141 00:08:31,480 --> 00:08:33,960 De ce crezi că am condus tot drumul aici din Albuquerque? 142 00:08:35,240 --> 00:08:37,980 George, mama ta a venit aici bilete la Super Bowl? 143 00:08:38,500 --> 00:08:40,280 Bilet? nu stiu nimic despre bilete. 144 00:08:41,180 --> 00:08:42,980 Domnilor, la ce se referă asta? 145 00:08:48,980 --> 00:08:49,980 Ești bine? 146 00:08:51,440 --> 00:08:52,440 Asta a fost greu. 147 00:08:54,000 --> 00:08:55,040 El chiar moare. 148 00:08:55,560 --> 00:08:56,560 Știu. 149 00:09:01,480 --> 00:09:03,980 Ne-am așezat acolo și am vorbit ca și cum am fi fost iar copiii. 150 00:09:04,700 --> 00:09:07,820 Și apoi mi-am dat seama, când Joey pleacă... 151 00:09:08,569 --> 00:09:11,370 Nu va mai rămâne nimeni care să-și amintească copilăria mea, ci eu. 152 00:09:13,310 --> 00:09:14,370 Deci ai închidere? 153 00:09:15,910 --> 00:09:17,850 Da. Ah, și am primit biletele. 154 00:09:19,470 --> 00:09:22,490 Știi ce? chiar nu-mi pasă despre el acum. 155 00:09:24,350 --> 00:09:25,610 Mamă, nu trebuie să faci asta. 156 00:09:26,370 --> 00:09:27,390 Îl meriți. 157 00:09:27,850 --> 00:09:29,030 M-ai adus aici jos. 158 00:09:30,170 --> 00:09:35,010 Penny, știu că nu a fost ușor pentru tine. Ce este cu tine? 159 00:09:36,310 --> 00:09:37,870 Orice pentru a primi o îmbrățișare. 160 00:09:44,880 --> 00:09:47,900 Crezi că ar trebui să intrăm și să spunem la revedere lui Joe acum? Știi, eu nu 161 00:09:47,900 --> 00:09:50,600 vezi-l așa, Angie. vreau amintește-l așa cum era. O să sun 162 00:09:50,960 --> 00:09:52,940 George, ar trebui să-l vezi. 163 00:09:53,180 --> 00:09:56,200 Adică, nu știu, Angie. Adică, ce dacă sunt acolo și e întuneric și 164 00:09:56,200 --> 00:09:58,300 moartea vine și ia greșitul Mexican? 165 00:10:04,420 --> 00:10:05,420 Hei, George. 166 00:10:06,040 --> 00:10:09,520 Am auzit că ai coborât să-ți vezi unchiul și e foarte bolnav. 167 00:10:10,280 --> 00:10:12,700 Așa că m-am gândit să-ți țin companie astăzi. 168 00:10:13,800 --> 00:10:14,800 Sau mâine. 169 00:10:14,860 --> 00:10:16,400 Sau Duminica Super Bowl. 170 00:10:18,360 --> 00:10:19,780 Ai auzit că am un bilet în plus. 171 00:10:20,260 --> 00:10:21,260 Tu faci? 172 00:10:22,140 --> 00:10:24,040 Hei, nu i-o da, prostule. 173 00:10:24,280 --> 00:10:25,280 Sunt asistentul tău. 174 00:10:25,660 --> 00:10:28,000 Fac toate prostiile pe care nu vrei să le faci. Dă-mi biletul. 175 00:10:29,120 --> 00:10:30,720 Să vedem unde ești pe listă. 176 00:10:31,640 --> 00:10:37,320 Bine, sunt Angie, Ernie, toată lumea altceva de pe planetă, toți câinii și 177 00:10:37,320 --> 00:10:38,660 si apoi tu. Deci, da, s-ar putea întâmpla. 178 00:10:42,440 --> 00:10:44,540 Vei merge la Super Bowl. 179 00:10:44,960 --> 00:10:46,180 Mulțumesc, George. 180 00:10:47,980 --> 00:10:50,040 Nu știi cât de mult înseamnă asta eu. 181 00:10:50,460 --> 00:10:53,600 Acesta este cel mai mare moment din viața mea. 182 00:10:54,840 --> 00:10:56,780 E trist, frate. 183 00:10:58,920 --> 00:11:00,180 Angie, ce cauți aici? 184 00:11:01,140 --> 00:11:02,180 Jill a murit. 185 00:11:02,620 --> 00:11:03,720 Oh, la naiba. 186 00:11:04,440 --> 00:11:05,460 Benny este prin preajmă? 187 00:11:05,880 --> 00:11:06,880 Da. 188 00:11:08,660 --> 00:11:10,100 Mamă, poți să intri aici, te rog? 189 00:11:16,970 --> 00:11:17,970 Îmi pare rău, mamă. Joe a plecat. 190 00:11:18,990 --> 00:11:20,510 Au sunat acum vreo oră. 191 00:11:20,710 --> 00:11:21,930 Înmormântarea are loc duminică. 192 00:11:23,150 --> 00:11:24,830 Ei bine, Alicia nu mai suferă. 193 00:11:25,270 --> 00:11:26,270 Duminica Super Bowl? 194 00:11:29,370 --> 00:11:31,530 Da, știu că e nasol, dar care sunt ai de gând să faci? 195 00:11:32,450 --> 00:11:34,330 Vom merge cu toții la înmormântare împreună. 196 00:11:37,510 --> 00:11:42,170 Nu pot merge la înmormântare. 197 00:11:43,270 --> 00:11:44,350 Va trebui să. 198 00:11:44,930 --> 00:11:45,990 Nu, nu pot. 199 00:11:47,020 --> 00:11:51,640 O, bine, bine. Ce zici de asta? Du-te la înmormântare, îl vezi pe Joe și apoi 200 00:11:51,640 --> 00:11:54,560 poate pleca și totuși să ajungă la joc timpul pentru lovitura de start. Sunt sigur că mama ta o va face 201 00:11:54,560 --> 00:11:55,560 fii bine cu asta. 202 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Nu, nu vreau să merg. 203 00:11:57,800 --> 00:12:00,820 De ce ești așa? Pentru că eu nu vreau să merg la înmormântare. 204 00:12:01,360 --> 00:12:03,140 Care este mare lucru? 205 00:12:03,520 --> 00:12:06,340 Nu vreau să văd oameni morți și eu nu vreau să văd oameni plângând și, 206 00:12:06,340 --> 00:12:07,520 Știi, nu vreau să vorbesc despre asta mai mult. 207 00:12:13,040 --> 00:12:15,620 Hei, te cunosc. Mi-ai luat slujba asta. 208 00:12:16,590 --> 00:12:17,590 Asta e corect. 209 00:12:17,810 --> 00:12:19,850 Ar trebui să-ți dau fundul chiar aici. 210 00:12:31,790 --> 00:12:35,250 Le-am luat copiilor niște haine pentru înmormântarea duminică. Vrei să apăs 211 00:12:35,250 --> 00:12:36,630 costum negru în caz că te răzgândești? 212 00:12:37,470 --> 00:12:38,470 Nu. 213 00:12:39,630 --> 00:12:44,010 Știi, uneori când spun că nu vreau să vorbesc despre ceva, înseamnă 214 00:12:44,010 --> 00:12:47,200 că... despre ce vreau cu adevărat să vorbesc cel mai mult. 215 00:12:47,620 --> 00:12:48,960 Da, urăsc asta la tine. 216 00:12:50,300 --> 00:12:53,700 Haide, Carmen și Max pleacă amândoi. Va fi greu să le explic 217 00:12:53,700 --> 00:12:54,700 de ce nu ești. 218 00:12:54,980 --> 00:12:56,240 De ce iei copiii? 219 00:12:57,000 --> 00:12:58,760 Nu cred că trebuie să treacă prin toate astea. 220 00:12:59,380 --> 00:13:00,520 Treci prin toate ce? 221 00:13:01,840 --> 00:13:06,420 Știi, când vezi sicriul și te gândești la putrezirea corpului tău 222 00:13:06,420 --> 00:13:10,360 ochii ți se zgâie și unghiile sunt încă în creștere. Angie, unghiile tale 223 00:13:10,360 --> 00:13:11,440 nu încetează niciodată să crească. 224 00:13:12,740 --> 00:13:13,740 George. 225 00:13:14,060 --> 00:13:14,919 Nu mai crește? 226 00:13:14,920 --> 00:13:18,740 Dacă n-ar înceta să crească peste tot te-ai dus, ar fi unghii 227 00:13:18,740 --> 00:13:19,740 sus din pământ. 228 00:13:20,840 --> 00:13:22,400 Nu înţeleg. 229 00:13:24,920 --> 00:13:25,940 Care este problema lui? 230 00:13:26,740 --> 00:13:28,180 Nu va merge la înmormântare. 231 00:13:28,620 --> 00:13:30,960 La naiba. Ar fi trebuit să vadă asta venind. 232 00:13:31,960 --> 00:13:35,820 Ce? Oh, îi este frică de moarte vreodată de când era copil. 233 00:13:36,420 --> 00:13:38,800 Ei bine, nu mi-a spus niciodată asta. A făcut se intampla ceva? 234 00:13:39,180 --> 00:13:41,180 Oh, exact genul de lucruri care... 235 00:13:41,750 --> 00:13:43,470 este într-adevăr în afara controlului unui părinte. 236 00:13:44,450 --> 00:13:45,450 Precum ce? 237 00:13:46,570 --> 00:13:50,270 Ca, um, l-am mințit și i-am spus că tatăl lui a murit când avea patru ani. Asta 238 00:13:50,270 --> 00:13:51,270 probabil că nu a ajutat. 239 00:13:52,250 --> 00:13:53,250 Mm -hmm. 240 00:13:53,270 --> 00:13:57,610 Și apoi a fost foarte speriat, și el m-a întrebat dacă va muri vreodată. 241 00:13:58,550 --> 00:13:59,950 Si ce ai spus? 242 00:14:00,750 --> 00:14:01,750 Am spus, nu. 243 00:14:02,690 --> 00:14:06,670 Am spus, când vei fi mare, ei vor avea ai vindecat toate bolile și ești 244 00:14:06,670 --> 00:14:07,670 va trăi pentru totdeauna. 245 00:14:09,480 --> 00:14:11,700 Dar asta nu a fost vina mea. Ştiinţă lasa-ma jos. 246 00:14:13,200 --> 00:14:18,000 Benny, l-ai încurcat. El niciodată a învățat cum să se ocupe de moarte în copilărie, 247 00:14:18,000 --> 00:14:19,520 acum nu se poate descurca ca adult. 248 00:14:20,020 --> 00:14:21,020 Știu. 249 00:14:21,520 --> 00:14:22,640 Am de gând să vorbesc cu el. 250 00:14:23,060 --> 00:14:25,140 E timpul să meargă la prima sa înmormântare. 251 00:14:25,680 --> 00:14:26,960 Nu a mers niciodată? 252 00:14:27,300 --> 00:14:28,420 Chiar și când era mai tânăr? 253 00:14:28,900 --> 00:14:30,220 Ei bine, nu l-au invitat niciodată. 254 00:14:30,760 --> 00:14:33,120 Mereu mă certam cu toți rudele. 255 00:14:34,220 --> 00:14:35,220 Ştii? 256 00:14:35,240 --> 00:14:39,440 Până și vărul meu Rudy și-a pus-o piatră funerară. Dacă poți citi asta, Benny 257 00:14:39,440 --> 00:14:40,640 Lopez, ești prea aproape. 258 00:14:45,980 --> 00:14:46,980 George, 259 00:14:52,760 --> 00:14:53,800 Trebuie să vorbesc cu tine. 260 00:14:55,780 --> 00:14:56,780 Ce e cu rochia? 261 00:14:57,180 --> 00:14:59,380 Aceasta este rochia pe care vreau să fiu îngropată in. 262 00:15:02,440 --> 00:15:05,080 Aceasta este rochia pe care vrei să te vadă Dumnezeu prima data cand te intalnesti? 263 00:15:06,020 --> 00:15:08,540 Nu glumesc. Aceasta este rochia mea de moarte. 264 00:15:10,700 --> 00:15:12,400 Ce vei purta pentru concurs de costume de baie? 265 00:15:14,740 --> 00:15:18,400 Ascultă, George, ajuți-mă să trec ceva, acum o să te ajut. 266 00:15:18,880 --> 00:15:23,360 Știi, cel mai bun mod de a scăpa de frica ta de moarte este să preiei controlul 267 00:15:24,040 --> 00:15:25,980 Ca mine. Am totul planificat. 268 00:15:26,560 --> 00:15:27,720 Mamă, nu vreau să fac asta. 269 00:15:28,160 --> 00:15:28,919 Haide, George. 270 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Haide. Fiţi atenți. 271 00:15:30,060 --> 00:15:33,840 Tu ești singurul în care am încredere și sunt mă vei asigura că ești la conducere 272 00:15:33,840 --> 00:15:35,020 toate aranjamentele mele, bine? 273 00:15:35,380 --> 00:15:37,560 Numărul unu, asigură-te că sunt mort. 274 00:15:38,800 --> 00:15:42,640 Numărul doi, asigură-te că sunt mort. 275 00:15:44,200 --> 00:15:49,360 Numărul trei, nu-i lăsa să mă bage înăuntru pământul fără să-mi machiez ochii, 276 00:15:49,540 --> 00:15:52,680 bine? Și mi-aș dori să fie albastru pudra pentru a se potrivi cu rochia mea. 277 00:15:53,580 --> 00:15:56,780 Și de asemenea, știi, pune-le să se arcuiască sprancene. 278 00:15:58,960 --> 00:16:01,140 parcă sunt surprins, știi, ca cineva m-a luat din spate. 279 00:16:03,100 --> 00:16:06,200 Haide, mamă, mă îndepărtezi. Asta e o prostie. Nu vei muri 280 00:16:06,200 --> 00:16:07,680 pentru mult, mult timp. ce esti tu faci? 281 00:16:07,920 --> 00:16:09,480 Asa va arata. 282 00:16:10,800 --> 00:16:11,800 Dar nu tocmai. 283 00:16:12,020 --> 00:16:15,300 Nu vreau să fiu îngropat într-un sutien. Aceste lucruri dor după patru ore. Vino 284 00:16:15,300 --> 00:16:19,020 Mamă, încetează. Scoală-te. Nu, nu, doar sunt spunând, imaginează-le mai mult în lateral. 285 00:16:21,140 --> 00:16:24,320 Bine, bine, voi merge la înmormântarea lui Joe. Doar ridică-te. 286 00:16:25,240 --> 00:16:26,680 Mamă, nu vreau să te imaginez moartă. 287 00:16:27,840 --> 00:16:28,840 Bun. 288 00:16:29,840 --> 00:16:30,840 Te simti mai bine? 289 00:16:32,260 --> 00:16:33,880 Nu, dar voi fi bine. 290 00:16:39,320 --> 00:16:43,800 Deci, cred că vei fi hrănit când merg, nu? 291 00:16:44,680 --> 00:16:45,960 Desigur, ești mama mea. 292 00:16:46,420 --> 00:16:48,220 Dar asta e un drum lung, lung în jos drum. 293 00:16:48,480 --> 00:16:49,480 Oh, da, da. 294 00:16:49,660 --> 00:16:51,380 Da, sigur, ai dreptate. 295 00:16:52,620 --> 00:16:53,620 Uh-oh. 296 00:16:55,500 --> 00:16:59,140 Ce este asta chiar aici? am primit un pic lovește-mi nasul. 297 00:17:02,190 --> 00:17:03,190 va muri. 298 00:17:03,410 --> 00:17:05,050 o sa mor. 299 00:17:37,200 --> 00:17:38,300 Cred că vreau să-mi iau rămas bun de la Joe. 300 00:17:40,220 --> 00:17:41,220 Sunteţi sigur? 301 00:17:44,280 --> 00:17:45,280 Da. 302 00:17:47,040 --> 00:17:50,060 Ei bine, știi, cam miroase a moarte aici. o să ies afară și 303 00:17:50,060 --> 00:17:51,060 un fum. 304 00:18:27,980 --> 00:18:29,080 mama a vrut să spună despre sprâncene. 305 00:18:32,340 --> 00:18:33,620 Joe, ai fost un unchi în regulă. 306 00:18:34,440 --> 00:18:35,920 Mulțumesc că te-ai împăcat cu mama. 307 00:18:37,820 --> 00:18:41,900 Hei, omule, știu că nu ai vrut să ratezi Super Bowl, deci... 308 00:18:41,900 --> 00:18:47,020 Poftim, T. 309 00:19:04,750 --> 00:19:05,750 Ar trebui să-ți acord un minut? 310 00:19:09,670 --> 00:19:11,810 Mingea este liberă. 311 00:19:12,870 --> 00:19:17,050 Există o grămadă mare pe cei doi, dar asta nu va conta pe măsură ce timpul se va scurge. 312 00:19:17,270 --> 00:19:18,270 De ce? 313 00:19:50,220 --> 00:19:51,600 Știi că niște chipsuri ar fi bune.